【官方】Masuya旅館

一進門，撲面而來的是懷舊的昭和旅館的復古氛圍。
人們對翻新後的精緻內飾抱有很高的期望。

14:00入住，11:00退房，讓您盡情享受輕鬆愉快的住宿體驗。

「歡迎！他來找我。」
迎接您的是一位友善的前台服務員（銀行領導）和一位負責做飯的服務經理。

Masuya旅館很新，但溫馨的氛圍依然如故。
請與家鄉的父母或親人一起感受輕鬆、賓至如歸的感覺。

請坐下並按照此處辦理登機手續。
入住期間，請像茶室一樣放鬆身心。

芳香療法是一種對身心有最大效果的自然療法。
我們為客戶提供輕鬆的放鬆時光。
享受終極治癒時間作為獎勵。
體驗與天然溫泉產生綜效的芳香療法，舒緩身心。
也歡迎男性顧客。

■熱情
以安全放心為主要前提，我們使用富含美容成分的奢華凝膠，具有出色的保濕效果。
我們親手完成一切，並根據您的身體狀況提供最佳的照顧。

放鬆脊椎療法，結合肌筋膜釋放。
它牢牢抓住身體的觸發點（體內引起疼痛的感應器）並透過輕柔的壓力使其放鬆，從而達到正常狀態。
它有助於改善和預防僵硬、疲勞、寒冷和血流停滯。
在湯田川溫泉療程效果非常好！
也提供揉捏按摩和油足反射療法的組合套餐。
如果您需要放鬆，請在前台預約。

請在該設施中感受到賓至如歸的感覺。
Masuya旅館並不浮華，但卻有一種平靜的氛圍。
這是一家可以與朋友一起度過輕鬆時光的旅館。

隨時可以泡的私人浴室、年輕丈夫早上從自家竹林採摘的摩梭（時令）菜單以及服務經理準備的紅燒菜餚。

充分利用小型家庭旅館的優勢，為客人提供無微不至的關懷。
請湯田川溫泉Masuya旅館度過愉快的時光。

我是Masuya旅館。
為了討好眾多粉絲，
Masuya旅館著名的紅松菜是從偉大的服務經理那裡繼承下來的。
我喜歡繪畫和寫作，所以我總是在尋找新的文具。

我與一位年輕的服務經理結婚已有 30 多年。
我與門索的相遇大約就是在那個時候開始的。
當我還是上班族時，我會在黎明時分去爬山，然後再去上班。
我的生活節奏就是四處挖掘然後去工作。
2006年左右，我開始在Masuya旅館工作，我一直在挖啊挖…
我從參觀博物館的每個人那裡得到了很多指導，我能夠完成我的工作。
他對Mengso的愛是如此之深，以至於他每天都想吃Mengsojiru。

我的名字是Masuya旅館，我在 Masuya Ryokan Ichi 使用平板電腦分享有關湯田川的資訊。
我喜歡縫製舊和服，玩弄布料，用粉彩畫當地的蔬菜。
我們和湯田川的大家一起度過了愉快的時光。
我們謹向光臨湯田川溫泉的顧客致上誠摯的款待。

在Masuya旅館，我們使用早上從我們自己的竹林中新鮮挖出的毛竹。
我們提供非常美味的食物。
受到許多萌搜粉絲的喜愛。
我們也大量採用湯田川的時令食材，讓您可以在各個季節享用。